[an error occurred while processing this directive]
Bild
Texte & Content

Corporate Wording Guide: So schaffen Sie eine einheitliche Unternehmenssprache

«Guten Tag», «Hallo» oder «Grüezi»? Die Sprache Ihres Unternehmens zeigt sich in jeder Kommunikation: von der Website über Kundenmails bis hin zu Social Media oder Medienmitteilungen.
  • Damit Ihre Kommunikation über alle Kanäle hinweg konsistent wirkt, braucht es klare sprachliche Leitlinien. Genau dafür sorgt ein Corporate Wording Guide. Er definiert, wie Ihr Unternehmen schreibt, welche Begriffe verwendet werden und welche Tonalität zu Ihrer Marke passt.

     


    Was ist ein Corporate Wording Guide?

    Ein Corporate Wording Guide – kurz CW-Guide – dokumentiert die sprachlichen Regeln eines Unternehmens.

    Er hält fest:

    • wie Ihr Unternehmen kommuniziert
    • welche Begriffe bevorzugt werden
    • welche Tonalität verwendet wird
    • wie Texte aufgebaut sein sollen
    • welche Schreibweisen verbindlich gelten

    Corporate Wording ist damit ein wichtiger Teil der Corporate Identity, genauso wie Corporate Design oder Unternehmenskultur. Ziel ist eine Sprache, die wiedererkennbar, verständlich und glaubwürdig wirkt.

     


    Warum ist ein Corporate Wording Guide wichtig?

    Unternehmen kommunizieren heute über viele Kanäle gleichzeitig. Ohne klare Regeln entstehen schnell sprachliche Brüche.

    Dann klingt:

    • die Website modern,
    • die Kundenmail altmodisch
    • und der LinkedIn-Beitrag plötzlich ganz anders.

    Ein Corporate Wording Guide sorgt für Konsistenz und bringt viele Vorteile:

    • einheitlicher Markenauftritt
    • höhere Wiedererkennbarkeit
    • verständlichere Kommunikation
    • schnellere Textproduktion
    • weniger Abstimmungsaufwand
    • klare Orientierung für Mitarbeitende und externe Partner
    • einfachere Übersetzungen

    Gerade in grösseren Unternehmen hilft ein Wording Guide dabei, dass Kommunikation überall gleich professionell wirkt.

     


    Welche Inhalte gehören in einen Corporate Wording Guide?

    Ein guter CW-Guide definiert zuerst die sprachlichen Grundlagen, die überall einheitlich verwendet werden sollen.

    Dazu gehören zum Beispiel:

    • Firmierung und Unternehmensbezeichnungen
    • Anredeformen (Du oder Sie)
    • Schreibweisen für Daten, Zahlen und Währungen
    • Telefonnummern und Webadressen
    • Produkt- und Leistungsbezeichnungen
    • Abkürzungen und Fachbegriffe
    • gendergerechte und inklusive Sprache
    • Regeln für E-Mail-Signaturen

    Wichtig:
    Die Vorgaben sollten klar formuliert sein, aber trotzdem genügend Spielraum für unterschiedliche Kommunikationssituationen lassen. Denn ein guter Sprachstil darf konsistent wirken, ohne künstlich oder starr zu klingen.

     


    Zusätzliche Elemente für ein starkes Corporate Wording

    Besonders hilfreich sind zusätzliche Elemente wie:

    a) Regeln für verständliches Schreiben

    Zum Beispiel:

    • kurze Sätze
    • aktive Sprache
    • klare Formulierungen
    • verständlicher Aufbau

    b) Love-Words und No-Words

    Definieren Sie Begriffe, die bewusst verwendet werden sollen – und solche, die nicht zur Marke passen. Das stärkt die sprachliche Wiedererkennbarkeit Ihres Unternehmens. 


    c) Textbausteine und Beispiele

    Hilfreich sind auch:

    • Vorlagen für Kundenmails
    • Formulierungen für Social Media
    • Standardsätze für die Korrespondenz
    • Elevator Pitches
    • Beispieltexte für typische Kommunikationssituationen

    Je praxisnäher ein Guide aufgebaut ist, desto häufiger wird er im Alltag genutzt.

     


    Wann wirkt Corporate Wording wirklich glaubwürdig?

    Ein Wording Guide allein reicht nicht aus. Entscheidend ist die konsequente Umsetzung im Alltag.

    Prüfen Sie deshalb regelmässig:

    • Klingen Website und Kundenkommunikation gleich?
    • Sind Standardbriefe verständlich und aktuell formuliert?
    • Verwenden alle Teams dieselben Begriffe?
    • Ist die Sprache über alle Kanäle hinweg konsistent?

    Gerade ältere Vorlagen oder Standardtexte passen oft nicht mehr zum heutigen Markenauftritt. Wer seine Sprache regelmässig überprüft und weiterentwickelt, wirkt professioneller und glaubwürdiger.

     


    Fazit: Sprache prägt Ihre Marke

    Corporate Wording ist weit mehr als eine Sammlung sprachlicher Regeln. Es sorgt dafür, dass Ihr Unternehmen klar, verständlich und wiedererkennbar kommuniziert.

    Ein professioneller Corporate Wording Guide schafft Orientierung, stärkt Ihre Marke und erleichtert die interne und externe Kommunikation. 

Weil Sprache zählt

Sie möchten Ihre Unternehmenssprache schärfen oder einen Corporate Wording Guide erstellen? Wir unterstützen Sie bei Corporate Wording, verständlicher Kommunikation und strategischer Unternehmenssprache.

Kontakt
zurück zur Übersicht